اراك لاحقاً - مع السلامة -
الكبار معجبون بي ، والنساء يقعن في غرامي
بانغ! بانغ! العاب نارية في كل مكان
انا لقُطه
آيغوو يا مدير لي هيونغ سوك
نعم؟
يا شقي
ما الذي تفعله هنا؟
مابك ياوغد؟
يـا لماذا اصبحتَ انتَ لي هيونغ سوك؟
أه كيف يجرء طلاب ثانوية هذه الايام ان يتركوا مدارسهم ويبيعون اشياء للناس
هيا اسرعوا واخرجوا من هنا
لن اشتري منكم اخرجوا هيا بسرعه
ماالذي تفعله؟
يا الهي
هذا مؤلم .. ما بك يا شقي ؟
ما الذي تنوي عليه ؟
اعلم.. اعلم ما تفكرون به يا شقيان.. حسناً
فـمثلاً آلان انتَ تود ان تعرف ؟ - اجل -
وانتَ تريد ان تعرف ايضاً - نعم -
وتتسائلون لماذا ارتدي هذه البدلة واتصرف كالمعتوه صح؟
نعم
حسناً دعونا نبدء
في الحقيقة من الصعب التعبير عما يجري بالكلمات انا مجبر على تمثيل دور أخي .. فهمتما؟
لا
سأخبركما بعد ان انتهي من العمل حسناً؟
تنتهي من ماذا؟
قال ينتهي من العمل
مغفل
لاوقت عندي الان
هنالك اجتماع لهيئة الادارة وعليَّ ان احضره
عليَّ ان اذهب الان
انتظراني ..سووري! ، أسف - يـا يــــا يــــــا -
ماذا قال ؟
اجتماع ادارة
دعنا نأكل شيئاً - كنت على وشك ان اقول هذا -
تعال من هنا - آه اجل -
ماذا سنأكل؟
بات-بينغسو (ثلج مبروش)
يسعد صباحك
حضرة المدير
انهُ سريع
على طريقة ملك الثانوية الحلقة 4
أيُّ نوعٍ من البشر انتِ يا جونغ سويونغ
لماذا انتِ بطيئة هكذا دوماً
هل عليَّ ان ارسل الفاكسات بنفسي واقوم بكل عملك
ولم تعلمي ان مخزون الاوراق نفذ أليس كذلك؟
هل تتكاسلين لان عقدك سيتجدد هل العمل بالنسبة لك مزحة؟
لا ابداً
جئت مسرعه حتى بدون ان اتناول الافطار
آه فهمت..هل تمزحين معي الان؟
ومن يتناول افطاره يومياً في هذه الدنيا؟
هنا انا
ما هي اساسيات الأستمرار في دنيا الاعمال؟
الانضباط..الانضباط
عقدك لم يتجدد بعد..اذا لم تتوخي حذرك فلن يساعدك هذا ؟
سأكون اكثر حذراً
انا متأخر مرة اخرى..سووري
اه لا مشكلة
في اول النهار وانتَ تبذل كل هذا الجهد
حتى انك جئت راكضاً الى هنا
لابد انك متعب بعد العرض التقديمي البارحة
واه .. لديك كتفان قويان
الا يفترض ان تعين سكرتير ليهتم بكل اتصالاتك؟
وسيستقطع من ميزانيتنا على اي حال عليك ان تفكر بهذا الامر
لماذا لانعمل الان
ألن تذهبي الى البنك يا انسه جي ديه هان
ظننت ان عليك ان تودعي المبلغ المالي اليوم
اجل
وياحضرة المدير ، انتَ ايضاً يجب ان تحضر في الوقت المحدد
الانضباط هو اساس العمل
نعم .. اعتذر
هل انتِ من برج الكلب؟... انظري
اثار اسنانك
البارحة
يا مساعد المدير
هل اجلب بعض الاوراق
اجل بالطبع
وآه ياله من تمثيل سيء
لايمكنها ان تخفي شيئاً ابداً
انه صباح جميل
كنتُ افكر بكلمات اغنية تخطف قلبي في هذا الصباح
~لو إن لي ان اعيد الزمن~
~لكنت عدتُ الى فترة بعيدة~
تماماً مثل كلمات الاغنية
هنالك ايام اتمنى فيها لو اعود بالزمن
بسبب الشراب ، فقدت اتزاني وامام المدير فضحت نفسي، آخ لو ينعاد الزمن
~لو إن لي ان اعيد الزمن~
مرحباً
لو بأمكاني ان اعيد عقارب الساعه مع حبي الاول
الى قبل
ان اتحول الى غبية حمقاء
امام الرجل الذي أُغرمتُ به
لكن تلك الاشياء مثل العودة بالزمن لاتحدث سوى في الافلام والمسلسلات
ومهما حاولت .. لا يمكنني ان اعيد الزمن
هل سأموت من الجوع اذا لم اكل؟
ابداً
لن يعود الزمن
المشروع الرئيسي لـ النصف الثاني من السنة هو المدينة الثقافية العملاقة في يجونغ-بو
التصوير الجوي جاهز الان وسننشرهُ في وسائل الاعلام قريباً
وماذا عن الجانب العملي؟
انها مختلفة عن المنتزهات العادية
وستستقطب انتباهاً كبيراً لانها مدينة ملاهي من اقصى الدرجات واعلاها
مدينة ملاهي اكستريم
امر مبدع بحق
سيكون هذا عملاً رائعاً
الزبائن ايضاً اظهروا ردود ايجابية عنها
حسنأً .. حظاً موفقاً
اظهر كل قُدراتك ..يا مدير يوو
نعم
اسف.. اسف
صاحبنا هذا ..
:دوك هوان .. يا يا .. هل تتجاهلني الان؟
المشروع الثاني هو مشروع تجديد
آه بجد؟
مدير لي
هل لديك رأي ما عن مشروع مدينة الملاهي اكستريم؟
نعم ..لا ... اجل
انه
أكســتريم... أكســ ..أكستريم
اكستريم .. اجل
ان كان الموضوع عن اكستريم
حسناً
فهل يعني هذا القفز بحبل البانجي و التزلج على المياة ..وما شابه
اجل .. اشياء كهذه
لا اظنها ستلاقي استحساناً واسعاً
فقط الصغار سيفرحون بها لذا فالمجموعه العمرية
صحيح.. الزوار لهذه المدينة محدودي العدد
انت على حق
ابحث عن المعوقات التي اشار اليها المدير لي وجد لها حلولاً
ثم قدم لنا عندها خطتك الرئيسية
نعم
كان عليك ان تغلق هاتفك
معدة بلا ذرة احساس؟
كُلي شيئاً لتتحسن حالتك .. تبدين كمن سيرمي نفسه من السطح
شكرا لك
مساعد المدير
لابد انك سعيد لان ابنتك في البيت
وان يكن ..بعد الغد لن اراها حتى السنة القادمة
لكن علاقتكما ببعض تحسنت صح؟
وهذا امر مهم
صحيح
هل اخذت دواء الضغط
آه صح
كدتُ انساه .. شكرا
الو ، هذه شركة كومفو ، فريق المبيعات
المدير لي هيونغ سوك ليس موجوداً حالياً
نعم
رقم هاتفه يعتبر معلومة شخصية لكن من المتكلم؟
الو؟
ما هذا .. ياله من ازعاج
وردنا اتصال وكانوا يريدون رقم هاتفك الجوال
ولكن لان المتصل لم يعّرف عن نفسه فلم اعطه الرقم
جونغ سويونغ
يفترض ان تأتي وتخبرني بهذا أه .. انها تؤجل عملية احراجها
فهمت
لي هيونغ سوك
لا .. رأسه يعمل جيداً ولكن خطه ليس جيداً بالمرة
ماهذا الحرف هنا؟
أهذه 6 ؟
هذه شركة كومفو
لهذا
فأنتَ تعمل في محل عمل أخيك؟
وتدعي انك هو ؟
اجل
يا للهول
مدهش
لا
لماذا لم تقل لنا شيئاً وانت تعاني من امر كهذا
هذا ما كنتُ اقوله بالضبط
وانا متأكد انك كنتَ ستستمر بالكذب لو لم نكشفك
افزعتني
كنت سأخبركما بعد ان اكتشف ما الذي يجري من حولي
وغد ذكي خائن.. انتَ خائن
يا شباب طولوا بالكم
يكفيني ما اعاني منه
ما الذي قاله هذا الوغد؟ - من هو اصلاً؟ هل نعرفه؟ -
هل نعرفك؟
صح..حسناً انه خطئي انا
لكن دعونا نخرج ، سأعزمكم
لا داعي شكراً، لم نعد اصحابك بعد الان
نحن بخير..وعملنا بأحسن حال
يـــا
أتعلمان ما هذه؟
انظرا جيداً
هذه بطاقة ائتمان الشركة
دعونا نستخدمها اليوم ونموت غداً دعونا نستهلكها اليوم
تباً ومن تظننا..
هل نبدو كشحاتيّن؟
تظن انك ستشترينا برشوة
يا الهي
أليس هذا كثيراً عليك.. كلها غالية الثمن
اختر واحدة فحسب
انهُ مصروف اسبوع
يعجبني هذا النوع
خذه
قال ان نشتريها
لاداعي لان تقول انها غالية الثمن ما دمت سأهتم بالامر
خذه
يا .. اختاروا ماشئتم
لدينا الوقت كله
تعجبك هذه .. تيه سوك هل تلبس قياس 11
هذه - خذها هيا -
لا تدخلي البطاقة حتى يختاروا كل مايريدون
أهناك الكثير من النساء في مكتبك
تقريباً 5 او 6
واه .. ياحلاوة
كم اعمارهن؟
اغلبهم في العشرينات .. والبعض في اول الثلاثينات
واه .. ياحلاوة
ماذا يقلن.. ينادوك .. "آه حضرة المدير .. يا مدير"
اجل .. "المدير لي" هكذا
يا الهي
ايهم يعجبك اكثر
ايهم
اشتريها كلها
خذهم .. خذهم كلهم
يا هذا قميص نسائي
الى هنا ..هذا لي
واحدة من كل لون
ستعمل مع قوس قزح
انتم ميتون حقاً
موتوا
موتوا..موتوا..موتوا
موتوا
يكفي
قتلتي الكثير
اصبحت عنيفة جداً بسبب هذا الـ لي مين سوك
كُلي بدل ان تَقتلي
آه أنسي .. لايمكنني ان اكل الدوددبوكي في وقت كهذا
انسى لي مين سوك
يا جانغ دوك هوان و آوو تيه سوك كيف امكنكما ان تتجاهلا اتصالي
أليس اسمه جو دوك هوان
اسمه جو
لا ادري
يريدان ان يموتا بجد
لو بعت كل هذا الشراب هنا فسيمكنك ان تشتري دراجة نارية
اخوك هذا مذهل
على ماذا ينوي ؟ ولديه بيت كهذا
ويختبئ - يووآه -
هذا ما يُـفقدني عقلي
انا حقاً اريد ان اعرف السبب
انها امرأه
اختطاف
أو
ربما متهم في احدى الجرائم
انت
هل تحاول ان تصور فلماً
انا لا اعرف هذا الرقم
يـــا
هل يمكن انه اخوك .. اجبه
الو
هل انت المدير لي هيونغ سوك
لا .. آه .اجل
اجل
انا لي هيونغ سوك .. من يتكلم؟
انا كانغ سانغ كيوو .. نائب رئيس شركة سيوآ
هل انت من اتصل بمكتبي هذا اليوم
آه نعم .. هذا صحيح
يبدو ان لديك بعض العمل
اسف لانني اردت ان اقابلك وهكذا فجأة
لامشكلة .. لاتهتم
لاتهتم بنا
لكن
لماذا اردت مقابلتي
اردت ان اقابلك فحسب
عندما كنت تتكلم مع المدير العام تشوي في المانيا
ظننت انك احكمت رأيك على العمل معنا
ولكن فجأة سمعنا انك تعمل مع شركة كومفو
خاب املي بعض الشيء
آه صحيح
لكن.. متى ما اضع في رأسي امراً
لا اتخلى عنه ببساطة
اجل
الرجل بلا اصرار ولا ولاء يستحق الموت
الاخلاص
رجل مخلص - اخلاص-
سأعتبر هذا مديحاً
ولكنك تبدو متعاوناً اكثر مما سمعته عنك
ويبدو اننا نتجاذب اطراف الحديث بسلاسة وبالاتجاة المطلوب
انا سـ
ساقدم لكم وجبة كاملة
ما رأيك
على طريقة ملك الثانوية
من هنا
فلندخل
اه انا عليّ ..
عليّ ان اهتم بامرٍ سريع في محل مجاور
عليّ ان اذهب حالاً
لن ترحل أليس كذلك؟
اه لا
سأكون بانتظارك
لابأس اذاً تفضل - اراك لاحقاً-
يا .. هذا
ما يسمونه .. بار أليس كذلك؟
وماذا يمكنه ان يكون غير هذا؟
يـــا
اذا كان هذا.. .. حسناً .. لابأس اذا
بلطبع لابأس يا شقي
انتَ لستَ لي مين سوك أنتَ لي هيونغ سوك
حسناً
هذا هو اليوم الموعود
هذه هديتي لانني عشت حياة شريفة
كف عن هذا .. هل تريد ان تخبر الجميع اننا في الثانوية
انا متحمس ليس الا
يـــا
احذركما
اياكما ان تمنعاني
سأفقد عقلي وفي المكان الصحيح
لقد فقد عقله تماماً
صحيح
لن نرى يوماً مثل هذا
- يـــا فدعنا ننجن -
سنموت اليوم
يـــــا
اه تباً الاحمقان سيدفعاني للجنون
ماذا سافعل
يا يا بنات
اليوم عليكن ان ترفهوا عن أووباتكن والا ستقعن بمشاكل جمه
بالتأكيد
مفهوم
المدير لي
أووبا
تتكلم عن العمل في مكان كهذا
حسناً انا اسف.. لن اتكلم عنه مجددأً اشرب
اشرب اشرب
هيا
سأشرب من اجلك
سأصب لك كأساً
بصحتك
أووبا
كأس اخرى
لابأس
قوية جداً
تعلم
هيا
هذه مقبلات
آه
احبك
أووبا
استيقظتما الان... معدتكما بخير؟
ما الذي حدث
لماذا نحن هنا
الا تتذكران
مين سوك شكراً لك على كل شيء
انتَ الافضل
شكرا جزيلاً
مين سوك شكراً
آه احذر احذر
من هو مين سوك؟
اه هذا
انا ، يسمونني هكذا ايضاً
حتى جدي يناديني هكذا
اه فهمت
انتظر
مدير لي - نعم -
سأكون صريحاً معك
سأضاعف راتبك
تعال الى سيوآ
حسناً هذا
انت تفهم ان رجلاً بلا اخلاص لايستحق العيش
لكن انا
لم اعمل عندهم لفترة طويلة و هناك
اشكرك على كل شيء وسأعوضك عن هذا فيما بعد
المكان مزدحم
انتظر -- سأعوضك
لا
لديك رقمي صح؟ اتصل بي
وداعاً - مدير لي -
شكراً
يا الهي
يا له من منظر رائع
طلاب مدارس يأكلون حساءاً ليزيلوا اثار الافراط بالشرب
يا اولاد .. انا فخور بكم جداً
اخر شيء عليكم فعله هو انقاذ العالم
اجل
اجل؟
يا اشقياء
يا اولاد
لايهمني ان كنتم متعبون من كثرة التدريب
لكن جربوا وتعالوا للبيت بحالتكم تلك مرة اخرى
حسناً
اه بجد
كُلوا كل شيء
أبي
لاتضع يديك في مكان الاقدام انه حذاء ، ارجوك
اعطيني اياهم ابي
يـــا
كُـلوا ثم اخرجوا وانقذوا العالم
اجل
لماذا تلعب باحذية الضيوف
انا منزعج حقاً
يـــا
ابوك لايعرف بقصة اخوك
يـــا
اخرس وكُـل .. علي ان اذهب للعمل
هذه الكلمات غريبة جداً بالنسبة لي
مين سوك يذهب للعمل
مرحباً
آه
مرحباً
مرحى
يا اولاد هل انتم
المقاتلين الاحرار
ما الذي فعلناه البارحة على اي حال
كانت فرصة عظيمة لــ ... اووف
اريد ان اعود الى البارحة
سأعيد البارحة وبشكل جيد لو اتيحت لي الفرصة
جيد بماذا
يـــا
لماذا لا تنظر في عيني؟
هل لاحظت هذا
انا محرج
وحقيقة انني قد عانقتك الليل بطوله
يـــا
بسبب تصرفاتك هذه
انا خجل جداً ايضاً
خجول
يا ربي .. يالكم من اغبياء .. حمقى
زوجي لي
انتظرني
يا .. شباب الـ كُــل واهرب
الى اين تهربان الان
اهلاً يووآه
يا هلا
هلا مؤخرتي
لماذا لم تجيبا على اتصالاتي البارحة
نحن ندين لك بالكثير لكن بجد لاشيء لنبلغك به
اذا تجاهلتما اتصالي مرة واحدة بعد
سأحطمكما
زوجي لي
انها بجد مختلة
لاتقل هذا .. انهُ مرض
هيا بنا
لم نتمكن من رؤيته المرة الماضية
فـ اشتريت التذاكر مجدداً
لا اريد ان اشاهد فلماً يا يووآه اذهبي وحدك
الى اين تذهب .. قل انك ستشاهده معي بسرعه
لماذا لاتعودين الى صفك
لا لن اعود
حتى تقول انك ستشاهده معي
حسناً لابأس سأفعل
بجد؟
لقد وعدتني
اذا غيرتَ رأيك .. ستموت
امام السينما في الـ 7 مساءاً
لاتتأخر .. لاتتأخر
اسرعي وارحلي - آه تمام -
يا عم .. يا عم
يا عم
سأتأخر اذا لم اصعد في ذلك الباص
احتاج الى سيارة اجرة
تكسي
يا عم توقف للحظة .. توقف
الى اين تذهبين آنسه جونغ سويونغ؟
فلنذهب معاً .. الى اين تذهبين؟
فلنذهب معاً
يمكننا ان نذهب معاً
يا عم
يمكنك ان تذهب بهذه
ليس هذا .. ليس هذا الباص الصحيح
هذا ليس الباص الصحيح .. أووف ماشأني انا
افعلي ماشئتي ..
انا بجد اعني ما اقول
فلنذهب يا عم
ماشأني انا
مساعد المدير
جئت في الوقت المحدد
عدتُ الى رشدي اخيراً
لكني اظن ان الانسه جونغ ستتأخر ثانيةً
عفواً؟
لاشيء
صباح الخير
آه مدير لي
مر وقت طويل مذ رأيتك يا مساعد يوون
كيف حالك؟
جيد الشكر لك
مساعد المدير يوون بجد .. انتَ رجلٌ مثابر جداً
ماذا؟
لاتعرف كيف تجامل احداً وانا لازلت الرئيس هنا
القصب اليابس ينكسر بسهولة
ا تعلم هذا؟
تفضل
تاخرت تاخرت
مساعد المدير بارك .. لديه عمل ميداني
هكذا - اجل صحيح -
مدي العضلات
حركي حوضك
الحوض
تمرين مفيد الحوض - لطيف -
جونغ سويونغ
تأخرتي مرة اخرى
لا
وصلت مبكراً لكني توقفت عند المخزن
لا اظن ذلك
تعالي هنا تعالي
هذه اول مرة اركِ فيها اليوم
ما الذي تقوله جائت منذ الصباح وصنعت القهوة للجميع
أفيها اكواب ورقية؟
اعطيني اياها
يا له من احساس غريب
شكراً يا مساعد المدير
تعالي في الوقت المحدد
اسفة صعدت في الباص الخطأ
لكن ..ما رايك في هذا
انه جميل جداً
أيمكن انها هدية لابنتك؟
اجل
هل يحب الصغار هذا التصميم انا لا اشتري مثل هذه الاشياء في العادة
ستحبه جداً
سترحل اليوم صح؟
اجل هذه الليلة ، علي ان اوافيها في المطار فور انتهائي من العمل
مساعد المدير بارك
ما هذا
ما هو
تبدو كصورة جوية لمشروع المدينة الثقافيه - .. نشروا المقالة من الان -
لا انتظروا .. يقولون ان "سيوآ " ستقوم بهذا
ماذا
مدينة ملاهي أكستريم
انها نسخة مماثلة لمشروعنا
اذاً
ما الذي جرى
ما هذا
ما الذي يجري .. انظرا هنا
اليس هذا مشروعنا
هذا امر كبير
أليس هذا مشروعنا
انها معظلة كبيرة
هل رايت المقالة
ماهذا
هيا عودوا لعملكم
حضرة المدير .. هنالك كارثة
ماالذي يجري
لماذا لا ترد عليَّ.. كيف حدث هذا
لازلنا نتابع الامر .. فلايمكن ان نعزيها الى مصادفة
وقد كنا حريصين على تشديد الامن فلامجال لتسرب المعلومات
فكيف يمكن لامر كهذا ان يحدث
انا اعتذر
اعتذارك لايكفيني هنا
ما الذي تظن نفسك فاعلا
لقد طـُـعنا في الظهر
هؤلاء الجرذان الفاسقين
ردود الزبائن! .. أيُّ زبائن
اخذوا فكرتنا وسلموها الى سيوآ صرفوا قليلاً ووصلوا للمشروع
اليس هذا ما حدث
ونحن لم نعرف حتى اننا نُســرق
بأفكاره البائسة هذه ، كيف سأثق بأدارته لمشاريع الشركة
لم نناقش تفصيلات المشروع ومفهومه مع الزبائن
وبدلاً ان نفترض انهم باعوا فكرتنا
فلربما كان
هناك مسرب داخلي للمعلومات
اتعني ان هناك جاسوس في شركتنا
لست متأكداً
ان كان فعلاً جاسوس او لا
حسناً
لكن
ألم تكن سيوآ تطمح الى ضم المدير لي هيونغ سوك اليها؟
وسمعت انه غير رأيه وانضم الينا في اخر لحظة
ولماذا تذكر اسم المدير لي على حين غرة هكذا
هل تشك فيه بلا اي دليل
بحق الله
وهل قلت انني اشك فيه ؟ لقد فكرت فيه عندما سمعت اسم سيوآ
لا ادري ان كان علي ان اذكر هذا الامر ام لا
في الحقيقة
كنت اتناول بعض الشراب في غانغنـام قبل ايام
ورأيت المدير لي هناك
بجد؟
كان جالساً يشرب مع نائب شركة سيوآ
ارأيت ؟ ارأيت كل شيء في محلة
اياك ان تتسرع بالاستنتاج
قد يجلس ويشرب معه لانهم معارف او اصحاب
اخرسا
أهذا وقت شجار عائلي
انا اسف
تأكدوا من الامر
ابدئوا بالتحقيق فوراً - اجل -
شّكلوا فريق تحقيقات خاص وجدوا متى واين وكيف تسربت المعلومات
تفحصوا كل المكالمات الهاتفيه والبريد الالكتروني
حسناً
اخرجوا ! لا اريد ان اراكم
متى شككتُ فيه ؟
كف عن الثرثرة
مدير يوو
يا ايها الاحمق البائس
اذا لم تتمكن من حل هذا الامر استعد لتقديم استقالتك
سجلات المكالمات الهاتفية
كـبّر لي هذه رجاءاً
اكبر
يالها من فوضى
بات الامر مزعجاً جداً
بالضبط
انا افهم خطورة الموقف لكنهم يتعاملون مع الامر وكانه تحقيق مخابرات امن دولة
ماذا سيفعلون لو شكوا بأحد ما
انتظر
سمعت اشاعه
ان لي هيونغ سوك جاسوس
سمعت ..انا ايضاً شيئاً كهذا
كان على اتصال وثيق مع سيوآ قبل ان ينضم الى شركتنا
ما الامر اذاً؟
هل وضعوه في شركتنا عن قصد؟
ليكون جاسوساً
مرحباً
اهلاً
صباح الخير
مرحباً
انا من معجبيك
مستحيل - مستحيل -
مستحيل
هذا ما قلته انا ايضاً
لكن تشوي هي سوك من فريق التخطيط الأستراتيجي سمع الامر بوضوح
حقاً - بوضوح -
كيف يكون جاسوساً ولم يمض على عمله هنا وقت طويل
كان على اتصال مع سيوآ من قبل ان يعمل معنا
احد المساعدين رأه يقابل شخصاً من سيوآ قبل ايام
لماذا برأيك تقابلا
"هل نقوم بالنشر الان؟"
"أمستعد انت؟ حسناً"
آه يا الهي - هذا مدهش -
لايمكن ان نحكم على المرء من شكله المدير لي يبدو لطيفاً ومتعاوناً جداً
لا مستحيل - انتظر لحظة -
طعن الشركة في ظهرها فور وصوله مذهل .. هذا قوي مرة! .. أهذه موهبة ايضاً
لايبدو من هذا النوع
وكيف تعرفين انهُ ليس من ذاك النوع
لايتصاعد الدخان من دون نار يا انسه سويونغ
أتعرفين المدير لي جيداً
هل تعرفني انا .. هل تعرفها هي او هي؟
اصمت
هل ستظلون تنشرون الشائعات طوال اليوم ولاتعملون
علينا ان نعمل
نعم نعمل
صباح الخير
ما بالهم ؟
جاسوس؟
انا؟
غير غير معقول
ظننت ان عليك ان تعلم .. فنحن حليفين
و ايضاً
ما حدث قبل ايام انا اسفة جداً
انا لا اثمل واتسبب بفضائح في العادة
اجل
اجل صحيح
لاتهتمي
لكن كيف لهم ان يتهموني بالتجسس بين ليلة وضحاها
أهذا معقول؟
بجد
هذا سيء
ماذا تفعلين هنا
التقيتَ به
لماذا
لماذا التقيت بنائب الرئيس لماذا؟
لا ..كان يعرف اخي
وهو اكبر مني واراد لقائي
كيف لي ان ارفض
فهمت .. انت فعلت
لاشيء يقف بعينك عندما تتحداني ولكنك تحلى بأفضل الخصال في اوقات كهذه
تكلم عن انضمامي لهم بعد الطعام .. ولكني قطعت عليه
وقلت له لا
لكن جاسوس .. هذا كثير
سأموت من الغضب
لماذا تفعل بي هذا ؟ لماذا ؟ ألا تحبني؟
يا شقي.. ألم اقل لك ان تبقى في كرسيك
لكن لمَ لمَ لماذا لماذا تحوم في كل مكان
لماذا تهل المصائب اينما ذهبت..لماذا؟لماذا؟
سيقومون باخضاعك للتحقيق
وسينبشون كل شيء عنك
وعندها سينتهي امر المدير هان وامري
هل اقتلك
لايمكننا ان نعيد الزمن
ولقد حدث ما حدث.. فما باليد حيلة
علينا ان نهتم بهذا الامر
ما قصة اسلوبك المتعالي هذا؟
كل شيء سينتهي اذا لم نمسك بالجاني الحقيقي
لكن
اهنالك جاسوس في الشركة حقاً
يا ايها الاحمق البائس
اذا لم تتمكن من حل هذا الامر
استعد لتقديم استقالتك
حضرة المدير
هنالك اثار لشخص قام بتحميل ملف سري
من فعلها
واحد من فريق المبيعات
ما الذي تفعلونه ياشباب ما الذي تفعلونه هنا
ما الامر ؟ ما الذي يجري؟
تفضل معنا رجاءاً
دعني
تعال معنا بلا جلبه
اه ياالهي .. اوقفوهم .. اوقفوهم
لماذا يقومون بهذا
ماذا - ما الذي يجري .. اوقفوهم -
وماذا يعني الـ نيه-باي اصلاً؟
لايمكنك ان تجيب على سؤالي بسؤال فأنا من اريد ان يعرف
مدير يوو
هنا
دليل واضح
الرابع من حزيران*يونيو ..في العاشرة و36 دقيقة
بقيت وحيداً في المكتب
لماذا قمت بتحميل التقرير السري
اخبرني
لا اعرف شيئاً عن نيه - باي هذا فلماذا تسألني عنه
كل الاستراتيجيات التسويقية كانت مكتملة
والخطوة الاخيرة كانت الطرح على وسائل الاعلام
لماذا فعلت هذا ووضعتني في موقف حرج
مشتبه به
المساعد يوون
لابد ان هنالك خطأ ما لايبدو عليه انه من هذا النوع
لا ادري
ليس الامر وكأنك تستطيع ان تحدد الخائن بنوع معين
تخيل كيف سيكون المنتاج كم من الناس يبدون كالمجرمين
ليس امراً عجيباً
فالمساعد يوون
دائماً ينصحنا ويلتزم دوماً بالقوانين
ظننت انه مشبوه من البداية او انه مصاب بانفصام شخصية
تفهمون يا قوم كيف يحس المرء ويتنبأ
الناس مخيفين بجد
اذا كنت خروفاً او ذئباً فستقع في شركهم ان نصبوه لك
الان وانا افكر بالامر .. المساعد يوون بحاجة الى المال
فهو يعيلُ اهله واهل زوجته
وابنته تدرس في الخارج
هذا هو اذاً
اذاً هذا من اجل المال يا الهي
اقشعر بدني
كان يقول دائماً
"الشركة تأتي اولاً "
"واعملوا وكأنكم ستُدفنون هنا"
نحن السذج الذين صدقنا الاعيبه
هنالك دوماً شخص كريه في كل مؤسسة
كريه؟
ماذا تعني بـ كريه؟
هل تقوم باتهامه الان؟
انفصام بالشخصية
اليست كلمات قاسية قليلاً؟
ماذا؟
لاشيء تأكد بعد
وكلكم تعرفون انه ليس من هذا النوع
انتم قساة فعلاً
ماذا تعنين
انا متأكد انهم يحققون معه لان عندهم دليل ضده
انت تتصرفين بغرابة .. سويونغ
لانه كان يقف في صفك دائماً فتحاولين ان تردي له الجميل ، هذا سخف
تعلمي ان تفرقي بين القذارة ومعجون الفول
انت لاتفهمين حتى ما يجري
نحن لا نعرف ان كانت هذه قذارة او معجون فول او حتى فلفل
انتبهوا على كلامكم
فالمساعد يوون ليس من هذا النوع
وآه .. لماذا كل هذا الانفعال؟
ماذا - سو يونغ-
هل أخطئتُ في شيء؟ هل أخطئت؟
انها تبالغ كثيراً
آيغوو
من يقف امامك اذا ما عصبتِ يا أووني الفُشار
انهم يتجاوزون كثيراً
كيف لهم ان يتهموا انساناً بلا دليل
اتفق معك في هذا
عليه ان يقابل ابنته في المطار الليلة
توقيت سيء
وما هذا
انه دواء الضغط يجب ان يأخذه مرة في اليوم
جوابي واحد مهما تكرر سؤالك لي
لم افعلها
لاتضيع وقتك الثمين على رجل بريء
ولنتكلم غداً ان كان عندك المزيد لتقوله
لايمكنك ان ترحل حتى تعترف
لدي دليل ويمكنني ان اقاضيك
كم مرة علي ان اقول لك
ألم يخطر في بالك انني بالفعل لم افعلها
مدير يوو
ألاتعرفني
لا اعرفك
انا اعرف للحقائق فحسب
انسى الحقائق .. عليَّ ان اذهب فلاتقف امامي
الى اين ستذهب
عد الى هنا يا سيد
لايمكنك ان ترحل متى ما اردت
دعني
سيدي المسن
انت متهم بالتجسس
الا يمكنك ان تفهم هذا
الا يمكنك ان تستخدم عقلك
انتبه لكلامك يا مدير يوو
ما هذا
ما الذي تفعله مع رجل كبير مثله
الا يمكنك ترى انني احقق معه
فلاتتدخل وقف بعيداً
اذا كنت تحقق معه فهل هذا يعني ان تكلم المسن بفظاظة
هل من حق المدير فعل هذا
ومن يهتم ان كنت ذكياً
انتَ عديم الاصول
كفا عن هذا
يكفي
سأعود
حيث انكَ لاتحترم احداً ولامانع عندك ان تمد يدك على أيٍ كان
فلماذا لا تحقق معي ما دمت موجوداً هنا
سمعت انني كنتُ مشتبهاً به خلال مسار التحقيق
فلاتهتم لامري واستمر
سأجلس هنا بهدوء
فلنبدأ من البداية
الـ 4 من حزيران * يونيو العاشرة والـ 36 دقيقة
وجدنا دليلاً انك دخلت بحسابك وحملتَ تقريراً سرياً عن مشروع المدينة الثقافية
ما الذي تقوله الان؟
مساعد يوون؟
المدير يوو لديه دليل وهو يحقق معه
ولكنه يرفض وبعناد هذا الاتهام
المساعد يوون هو احد المؤسسين الاوائل في الشركة
بجد لايمكنك ان تثق باحد في هذه الدنيا
لهذا يقولون لاتربي حيواناً ذو شعرٍ اسود
مساعد يوون
الخبر التالي
تم القاء القبض على مجموعه من مخترقي الانظمة والتي تطلق على نفسها اسم ايس-بيرغ
وهذا مكتب مخترقي الانظمة المرتزقة
حيث يسرقون المعلومات السرية للمؤسسات
ثم يختفون كالضباب ويعودون يتجمعون من جديد من اجل القيام بعملية اخرى
يستخدمون شفراتٍ اختراق او بروتكولات انترنيت شخصية .. ويسرقون كل المعلومات المهمة
وقد كانت هذه المجموعة تمارس عملها في مناطق من كوريا والصين عندما تم اعتقالهم
انت لم تلتقي بـ جماعة سيوآ من قبل
ولا مرة
هل اجيب عن هذا مجدداً
اذاً فلنتكلم اذاً عن مشروع المدينة الثقافية
لوسمحت
ألا تنوي ان تسألني شيئاً
قال لا .. وانت تستمر بازعاجه في هذه الساعه المتأخرة
انا
لا ادري بالضبط ما تفعله لكن
انظر هنا
انا انظر اليك فتكلم
على طريقة ملك الثانوية
ما الذي جاء بكم الى هنا؟
الرئيس قرر ان يمر بكم
هل انت واثق
عفواً
أ واثق باتهامك
ألستَ مخطئاً بشأنه
الى الان .. لدينا دليل قوي ضدة
حضرة المدير
ما الامر
وردنا اتصال للتو من الشرطة
عندما كانوا يحققون في امر بعض المخترقين
ظهرت معلوماتنا المسربة
واتضح انها فعلتهم
آه ماذا؟ ماذا؟
احمق
الا يفترض ان تحاول الوصول للمطار
مــا هذا؟ كانت قلقة جداً عليه و لكنها عادت للبيت
مساعد المدير
ألم تعدوي للبيت بعد؟
ما الذي حدث؟
براءة
مخترقي انظمة محترفين قاموا بهذا
حقاً
اه الحمدلله يا مساعد المدير
لابد انك متعب جداً سأنادي على سيارة اجرة
انسى سيارة الاجرة
هل نشتري بعض البيرة
اتفقنا
حسناً
انا آلمع الان
امساكٌ غبي
اصبري اليوم
أهو في طريقة الى هنا
هو لن
ينسى عهده لي .. تمام؟
من بين كل الايام
لم تتمكن من رؤية ابنتك وهي تغادر
وكما ترى .. انا افعل كل شيء حسب القوانين
العمل يأتي اولاً
لم اكن ابًا جيداً لعائلتي
ولا ادري لماذا كنت مخلصاً للشركة
انا على يقين ان الباقين لايفكرون مثلي
لكنني اعمل وكأني في عائلة واحده كبيرة وسعيدة
في هذه الدنيا
لا احد يبقى الى جانبك للابد
هذا ليس صحيحاً
من يكون حلفياً .. يظل حليفاً
آيغوو .. وانا كنتُ اتسائل اين ذهبتي
لحسن الحظ ابنتك لاتبدو مثلك
لحسن الحظ
ستكون ملكة جمال كوريا لو كانت تشبهني
ولكن انفي كبير
لا ليس كذلك
ما الذي تفعله بالضبط ؟
ما الذي تجيد فعله ؟
قلت لك ان تحل الامر
ولكنك ضيعت الوقت مع موظف بريء
الدليل كان واضحاً
ولم اعتقد ان مخترقاً قام بهذا العمل
لماذا لم تعتقد بهذا؟ لماذا ؟ كيف يمكنك ان تكون مديراً ، اذا لم تأخذ هذا بنظر الحسبان
هل انت مدير بالاسم فقط
اذا لم تملك العقل فعلى الاقل يجب ان تعرف الحُكم على الناس
يا مغفل
هل انتَ غير راضٍ عني لهذه الدرجة
ماذا؟
كل ما افعله
وكل كلمة اقولُــها
ألستَ راضياً عني الان
لستُ راضياً عن وجودك في هذه الدنيا حتى
اخرج .. لا اريد ان اراك
ستؤذي معدتك .. كُـل وانتَ تشرب
انا الوحيد الذي يشرب هنا
الا تشرب يا مدير لي
احاول ان اقلل من الشرب هذه الايام
والا فسأقع بمشاكل مع والدي
لا تزال صغيراً
ولاتزال تخاف من اوالدك
ألن تشربي
انا من يجب ان تقلل من الشرب
لماذا
هـا؟
انتِ هادئة ولا تفعلين شيئاً اذا ثملتي فلمَ تقللين؟
انا افضل السوجو
كيف هي عائلتك؟
عائلتي؟
ابي
و والد ابي
واخ كبير واحد
ابي ليس ابي الحقيقي
ولكن بالنسبة لي فهو ابي الحقيقي
وايضاً
والد أبي ليس جدي الحقيقي ايضاً
شيء معقد
لكنه مناسب لك
لم افهم ولا كلمة مما قلته
اذا كنت تحقق معه
فهل هذا يعني ان تكلم المسن بفظاظة
هل من حق المدير فعل هذا
ما الامر
اهناك شيء ما على وجهي
لا
بطاطا مقليه
حارة
المهووسة: لماذا لاتجيب ؟
اه نسيت تماماً ان عندي موعداً مع شخص اخر، فعليَّ ان ارحل اولاً
صحيح يمكنك ان تذهب
انا اسف
استمتعوا بليلتكم
سأرحل
مع السلامة
لابد انها صديقته
هل نطلب البطاطا المحشية المقلية
أيناسبك هذا كعشاء
اجل, يا مساعد المدير
أشتريها لي المرة القادمة
لابد انك متعب جداً اليوم .. عد للمنزل واسترح
حسناً
زوجي لي
ما بك
يـــا
هل انتِ غبية
لماذا لازلتِ تنتظرين
لم اعرف ان كنت ستتأخر او لن تحضر اصلاً
الايمكنك ان تتصل
أوف يا لك من متذاكية دجالة
هل انتِ بليده او ما شابه
انسى الامر
لاتهتم بالفلم اشتري لي بعض الطعام
سأموت من الجوع .. معدتي تتلوى من الالم
يالهذا الازعاج .. اي طعام هذا
ماذا تريدين ان تأكلي
انا سأدفع لانني جائع اعتبري نفسك محظوظة
اجل .. انا محظوظة جداً
ركزي في الاكل .. أستأكلين بأنفك
لا
آه بجد
يـــا
لماذا وجهك حار لهذه الدرجة
هل تعانين من الحمى
لا اظن
انا حارة في العادة
انتظري
هذا ليس طبيعياً .. انتِ تحترقين
وتتعرقين بغزارة ايضاً
لا .. انا في العادة حرارتي مرتفعه
كُـل
يــــا , يـــا
انا حقاً بخير - اصمتي -
لماذا انتِ هكذا؟ ان كنتِ مريضة فقولي انك مريضة
اين سيارات الاجرة حباً بالله
اين هاتفك
في حقيبتي
حقيبتك
اختي
اجل يا يووآه
هل انتِ أخت يووآه
انا صديقها مين سوك
لقد مرضت فجأة وسأخذها للطوارئ
نعم اقرب مكان من هنا هو مستشفى موك-دونغ
وافينا هناك رجاءاً
حسناً
جونغ يووآه - شفاء
تلك الـ جونغ يووآه .. تلك الغبية المتخلفة
كيف ستحتمل عملية الزائدة الدودية
تلك الحمقاء الجاهلة
ستصل اختها قريباً
اه يالهي
انا ولية امر جونغ يووآه
انتهت عمليتها الجراحية للتو وهي تتماثل للشفاء.. فانتظري لبعض الوقت رجاءاً
شكراً
آه كنت خائفة
اه يا قلبي
الى أخت يووآه
يا أخت يووآه .. شيء ما حصل وعليَّ ان اذهب عملية يووآه سارت على مايرام
تلك الـ جونغ يووآه
ماذا؟
يووها يووها .. أخت يووها
هناك من يكتب بمثل هذا الخط ايضاً
مجدداً
هل تفحصت المركز التجاري
ماذا عن الصالون
ليس هناك
اه اين جدو ؟ .. لماذا تركت الباب مفتوحاً
حسناً ساعود في الحال . سأغلق الخط
الحبل غير مشدود
انا ابنة صاحبة محل القفز بحبل البانجي
الحلم يعود مجدداً كلما اوشكت على نسيانه
لابد انه يدل على شيء لانني احلم به باستمرار
احياناً هذا الحلم يأتي كـنبؤة عن حدوث شيء
لا ، لم تكلف العملية الكثير
يمكنني ان ادفع ثمنها
قلتي انك تخسرين المال في محل القفز بالبانجي
حسناً
ولماذا تتعبين نفسك بالمجيء ستعود للبيت اليوم
حسناً
امي انا في العمل الان
سأغلق الان
حسناً
وآه ، يستخدمون مخترقي انظمة اخصائين الان
شعرت ان الامور غريبة بعض الشيء
مساعد المدير يوون لن يفعل امراً كهذا
هذا ما كنت افكر به
هذا ما اعنيه .. من بيننا جميعاً هو الوحيد الذي يمكنه ان يعيش في هذه الفوضى
بالتأكيد
هذا صحيح ، ما كان عليهم ان يشتبهوا بشخص مثله
هذا صحيح
لايفكرون جيداً
صباح الخير
مساعد المدير
آ حدث شيء؟
لم تتناولوا فطوركم اليوم؟
لا
هيا تفضلوا
شكراً لك
سأعد القهوة
جئتي باكراً
اهلاً بعودتك
فلنأكل في الاعلى
انا ايضاً
هذا امر جيد.. صح؟
عودة مساعد المدير
كنتُ اخشى ان لايحضر اليوم
صباح الخير
آه نعم
المساعد يوون عاد للعمل هذا الصباح
ونحن تجاوزنا سوء الفهم هذا صح؟
اجل
كنتَ مركزاَ جداَ في التحقيق
ماذا تسمون هذا
على اي حال الامر سيان في العمل
لكني اظن انني بالغت قليلاً البارحة
اسف بشأن هذا ..سووري!.. انا افقد اعصابي
لن تمسك هذه كزلةٍ عليّ .. صح
لا
كنت حساساً بعض الشيء لانه مشروعي
انا اسف ايضاً
سأرحل
سأعتبر انك قبلت اعتذاري .. سأرحل الان
بجد كنتُ خائفاً جداً
شكرا على الطعام يا مساعد يوون
قائد الفريق كيم
هل تريد بعض القهوة
لا شكراً
جونغ سويونغ
تعالي تكلمي معي للحظة
انا؟
انا ؟
هذه المرة يا سويونغ
لن نتمكن من تجديد عقدك مع الشركة
انا اسف
تكلمت معهم بهذا الشأن لكن
لا سلطة لي عليهم
تعلمين انني ارتاح لكِ كثيراً اليس كذلك؟
سأحاول مع قادة الفرق الباقيين
سأبذل جهدي
وسأعلمك
ويمكنك ان تجدي مكان اخر للعمل فيه
سأعلمك بالجديد
قائد الفريق
أحدث شيء لـ سويونغ
لن نتمكن من تجديد عقدها هذه المرة
ماذا؟
ماذا ؟ لماذا؟ لماذا هي
أووني الفشار
حليفتي
جونغ سويونغ
سأكل واحدة فقط
حسنأً
عندما تصوصوا معدتي
اصاب بالكأبة
في الحلقة القادمة
سمعت انكم طردتم جونغ سويونغ
لابد ان هناك سوء فهم فلا يد لي في هذا
وما الذي يجعلك تظنين انني لن اذهب للعمل
كيف يمكنك ان تنجح بهذه العقلية الغير احترافية
كان يجب ان اقول "كيف اصبحت ناجحاً "بتصرفات قذرة كهذه
أنتظرني
اغلقه متعمداً
الحقير.. تسمعني يا ابن الـ ..... أليس كذلك؟
أركض
ما المهم في تسريح متعاقدة مبيعات
تلك المتعاقدة مهمة بالنسبة لي